{"id":29066,"date":"2026-03-15T13:40:13","date_gmt":"2026-03-15T12:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/?p=29066"},"modified":"2026-03-22T13:45:13","modified_gmt":"2026-03-22T12:45:13","slug":"racconto-del-natale-di-un-bambino-del-galles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/racconto-del-natale-di-un-bambino-del-galles\/","title":{"rendered":"Racconto del Natale di un Bambino del Galles"},"content":{"rendered":"<p>Si comunica che il giorno 22 marzo alle ore 14.30 presso il chiostro di Palazzo Venieri sar\u00e0 presentato il libro \u201cRacconto del Natale di un Bambino del Galles\u201d, tradotto dall\u2019inglese dal racconto di Dylan Thomas \u201cA Child\u2019s Christmas in Wales\u201d, pubblicato da Giaconi Editore. L\u2019evento \u00e8 inserito in \u201cInChiostri\u201d, festival letterario e artistico dedicato all\u2019editoria indipendente organizzato da Giaconi editore. Il progetto \u201cTradurre e Illustrare Dylan Thomas\u201d nasce come prosecuzione del laboratorio di formazione docenti tenuto da Stella Sacchini \u201cLa Traduzione Editoriale tra Tradizione e Nuove Tecnologie Digitali\u201d, che attraverso giornate di <em>job shadowing<\/em> ha coinvolto alcuni docenti del Liceo \u00a0e studenti della classe 4F del Linguistico in una traduzione collaborativa del racconto di Dylan Thomas, sotto la Guida esperta della traduttrice Stella Sacchini. Il progetto \u00e8 diventato un libro con suggestive illustrazioni dei giovani artisti della Stamperia Venieri, guidati dal prof. Jacopo Pannocchia.<br \/>\nDomenica 22, alle ore 14.30, insieme a Stella Sacchini e a tutti i partecipanti al progetto presenteremo il libro; per l\u2019occasione gli alunni della 4F, preparati dal prof. Sauro Savelli, leggeranno alcuni brevi passi. La durata dell\u2019evento sar\u00e0 di 50 minuti.<\/p>\n<p><strong>L\u2019evento \u00e8 aperto a tutti. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Vi invitiamo caldamente a partecipare!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-dominant-color=\"d66a4d\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #d66a4d;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29070 not-transparent\" src=\"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Presentazione-libro-22-mar-2026.webp\" alt=\"\" width=\"1081\" height=\"1351\" srcset=\"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Presentazione-libro-22-mar-2026.webp 1081w, https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Presentazione-libro-22-mar-2026-240x300.webp 240w, https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Presentazione-libro-22-mar-2026-819x1024.webp 819w, https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Presentazione-libro-22-mar-2026-768x960.webp 768w, https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Presentazione-libro-22-mar-2026-200x250.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1081px) 100vw, 1081px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si comunica che il giorno 22 marzo alle ore 14.30 presso il chiostro di Palazzo Venieri sar\u00e0 presentato il libro \u201cRacconto del Natale di un Bambino del Galles\u201d, tradotto dall\u2019inglese dal racconto di Dylan Thomas \u201cA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":29070,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"tags":[],"class_list":["post-29066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-articolo-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29066"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29071,"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29066\/revisions\/29071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liceorecanati.edu.it\/nuovo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}